খরগোশের افلام سقس مترجم জন্মদিন
يكافح جوردان للقيام بعمل مهم لبعض الاجتماعات الهامة عندما ينزعج من صديقة لطيفة ترتدي أرنبًا تغني عيد ميلاد سعيد. تدعي افلام سقس مترجم جوردان أنه ليس عيد ميلادها ويطلب من الفتاة المغادرة. لكنها لا تغادر بدون أموالك. لذلك قرر جوردان الحصول على أمواله عن طريق دفع العمود مباشرة إلى مؤخرته الصغيرة.